« 紺碧の空(早大応援歌)、 | トップページ | ICレコーダー音声の移動、USBで »

2008年2月 4日 (月)

録音起こし 依頼する側へ注意

会議を録音する場合、音声が入るようにマイクが中央に設定してある場合、確かに音声が入っているが、録音起こしを依頼する場合、聞き取りにくい。拡声器を経由した音声も、微妙な違いが聞き分けるのが困難になる。出来れば、各自に1本、それが難しい場合、マイクを発言者に手渡してほしい

Audcity1917_thumb 発言者ば、各自の口許から1メートル以内にマイクを置いて、肉声を拾うようにして頂きたい。録音起こしの役目は、発言する音声を文字化する作業ですので、意味がわかればいい、というのとは違う。意味が理解できるなら、60~70%聞こえれば、十分趣旨は理解できる。

私たちは、この表現の違いを聞き分けるのが仕事であるがゆえに、細かいことが気になる。

よく使われる言葉である「施策」をみなさん、なんと読んでいるのだろうか。「シサク」「セサク」でも変換すると「施策」になる。それが「自覚」と聞こえるし、意味も文脈上で通ってしまう。こんな悩み、他の職業の人にはないだろうが。

▲の施策としてというのは、自治体の施策
▲の自覚としてというのは、自治体の自覚

言葉で発する側は区別しているつまもりだから、聞き取り側の責任と思うだろうが、録音が悪いと、完全に勘違いをさせられる。当事者(録音起こし依頼者)は、その場でいるから、意味を理解している。録音起こしをしている側は、その場の雰囲気もわかっていないし、盲目の音声だけをその場で聞かされて文字化するわけだから、完全に不利。

明瞭に聞こえていれば、書き起こせるが、録音起こしを依頼する側で「録音」の時3点は十分注意してほしい。
①ダビング劣化、
②離れて聴けば聞き取りにくいし、
③拡声器で音が不明瞭になる。

Rokuonn3261 録音媒体は、(何に録音するか)
①一番簡単ななのは、カセットテープに入れる。
②MDで録音。③ICレコーダーで録音。
④テレビVHS録画録音 
⑤動画の録音DVD(または、CD焼付け)

音源の送付最近のお勧めDropbox_2、ドロップボックスをデスクトップに置いて、そこへ音声ファイルを入れるだけで、当社へ届きます。非常に簡単になりました。当社へメールアドレスを知らせて頂ければ、すぐドロップボックスを用意します。普通依頼で、殆ど即日仕事をしてもらえる。バイク便、宅急便を使うより確実で早い。→クリック http://www.nozawa21.net/お問合わせ/ 
00008

http://www.nozawa21.net/お問合わせ/
http://www.nozawa21.net/データ-名刺入力/
http://www.nozawa21.net/アンケート入力/
http://www.nozawa21.net/テープ起こし/
http://www.nozawa21.net/執筆代行/
http://www.nozawa21.net/支払方法/

簡単な録音起こし依頼方法 紹介
ICレコーダー
録音起こし 依頼する側へ注意

nozawa22: 録音起こし 

★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
  ㈲野沢工房ネット21 電話(03)3609-4594  
  http://www.nozawa21.net/お問合わせ/    
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

|

« 紺碧の空(早大応援歌)、 | トップページ | ICレコーダー音声の移動、USBで »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 紺碧の空(早大応援歌)、 | トップページ | ICレコーダー音声の移動、USBで »